Burkina Faso’s media regulator has imposed a two-week suspension on the programmes of BBC Afrique and Voice of America (VOA) for airing a Human Rights Watch report accusing the Burkinabè army of abuses against civilians.