An outbreak of the deadly Ebola virus has killed at least 13 people and infected a further seven in Uganda.