Gunmen have killed at least 20 people in a dawn attack in a remote village prone to bandit attacks, in northern Nigeria's Kaduna State, reports say.