The US government has partially shut down for the first time in 17 years after Congress failed to agree measures to continue funding basic services.