Fans, friends and fellow stars have been paying tribute to US actor Paul Walker, who has died in a car crash.