The signer at Nelson Mandela's memorial - accused of making up gestures - has been admitted to a psychiatric hospital, local media report.