Gunmen have shot dead a town mayor and three other people at the airport in the Philippine capital, Manila, sending travellers fleeing for safety, authorities said.