The Serious Fraud Office (SFO) has started a formal investigation into Rolls-Royce over concerns about bribery and corruption in its overseas markets.