A powerful car bomb explosion has rocked a police headquarters in an Egyptian city north of Cairo, killing at least 13 people and injuring 150, officials said.