An Afghan woman has had her nose and lips allegedly cut off by her husband after refusing to sell her jewellery to fund his heroin addiction.