A light plane flying from England has crashed near the western German city of Trier, with all four of its German occupants feared dead.