Egyptians are voting amid tight security in a two-day referendum on a new constitution that could pave the way for fresh elections.