Injured Formula 1 legend Michael Schumacher has been showing "small, encouraging signs" in his fight for recovery, his family says.