President Barack Obama is set to award America's highest military honour to 24 men previously denied the decoration because of discrimination.