Frustration with the search for missing flight MH370 boiled over into chaotic scenes as Chinese relatives were dragged away from journalists.