Thirty-five out of 53 nations taking part in a summit on nuclear security have pledged to turn international guidelines into national laws.