The referee who awarded Brazil a controversial penalty should not be officiating at the World Cup, says Croatia defender Dejan Lovren.