Uruguay coach Oscar Tabarez said he will resign from two Fifa posts in protest at the "excessive severity" of Luis Suarez's ban.