People with leprosy might be being misdiagnosed because of the rarity of the disease in Britain, doctors will be told on Monday.