The French president has begun a three-day visit to West Africa likely to be dominated by security threats in the region and fostering economic ties.