HIV can rapidly form invulnerable strongholds in the body, dashing hopes that early treatment might cure the virus, according to new research.