Rival militias are locked in battle at Libya's main international airport, with reports of at least four people killed in the fighting.