These are a few of the most common problems you may experience while taking a sleep medication, and what you can do to avoid them.