More than 40 people, including several children, died when a small passengers plane crashed near the Iranian capital Tehran, state media report.