A toddler who was born after a 15-year-old boy got his 13-year-old sister pregnant is to be adopted, a High Court judge has ruled.