Hollywood actor Jackie Chan has apologised over his son's arrest on drug-related charges, saying he feels "ashamed" and "sad".