A stampede at a Hindu temple in central India has killed at least 10 people and injured scores more, according to local police and media.