Residents of Guinea's second-biggest city have rioted after the market was sprayed with disinfectant in a bid to halt the spread of the Ebola virus.