Nigeria's militant Islamists have "completely surrounded" Maiduguri, the main city in north-eastern Borno state, traditional elders have warned.