Osama Bin Laden's son-in-law, who was an al-Qaeda spokesman after 9/11, has been sentenced to life in prison for terrorism-related charges at a trial in New York.