Police have surrounded a hotel in Brazil's capital, Brasilia, where a man is apparently holding another hostage.