The presidents of Ghana, Nigeria and Senegal are due to arrive in Burkina Faso to press the military for a speedy handover of power to a civilian ruler.