At least 10 people have been killed in a bomb blast as they queued to withdraw money from a cash machine in northern Nigeria, residents have told the BBC.