A woman has been stripped naked and paraded on a donkey on the orders of a village council in the northern Indian state of Rajasthan, police say.