Suspected Boko Haram militants have struck in two state capitals in north-east Nigeria, with suicide attacks by female bombers in Maiduguri and a raid on a police base in Damaturu.