President Goodluck Jonathan has made a surprise visit to north-east Nigeria, in the aftermath of mass killings by Boko Haram Islamist militants.