Cycling continues to struggle with widespread doping, according to a landmark report into the sport's troubled recent history.