Zambia's President Edgar Lungu has to undergo throat surgery abroad, his doctors say, after earlier reporting that he had malaria.