Sudanese voters have taken part in elections expected to be won by its war-crimes-indicted president after the main opposition called for a boycott.