More than 5,800 migrants have been rescued and 10 bodies recovered off the Libyan coast over the weekend, the Italian coastguard says.