Scores of prisoners have been killed during a jail break organised by the Islamic State of Iraq and the Levant armed group in eastern Iraq, in which 40 inmates managed to escape, officials have said.