Eleven people have died and eight others are missing after an earthquake near Malaysia's highest peak, a minister for tourism has said.