A key figure in South Africa's football World Cup bid has broken ranks with the government and suggested he believes an FBI claim that a $10m (£6.4m) bribe was paid to secure the 2010 tournament.