At least 17 people have been killed and 70 others injured when a train and a lorry collided south of the Tunisian capital, according to the transport and interior ministries.