South Africa's government has denied reports that ministers secretly plotted the departure of Sudan's President Omar al-Bashir last week.