An elderly Indian woman accused of practising witchcraft has been stripped naked and beheaded by villagers in the state of Assam, police say.