A triumph for Dutch police quickly turned out to be an embarrassing mistake after they destroyed what they thought was a field of cannabis plants.