Five gold miners have been rescued in western Tanzania after being trapped underground for 41 days, while 12 others are still missing, police say.