A Cape Town man has opened a criminal case against a Facebook user who called for blacks to do to white South Africans what “Hitler did to the Jews”.