Men with long ring fingers are more likely to drive too fast, overtake dangerously and park illegally, according to new research.